Supplier (verbe)

Verbe

Prier avec humilité et instance. "Je vous supplie d'aller le voir. Je vous supplie de me croire. Nous vous supplions, ô mon Dieu, par les mérites de" JÉSUS-CHRIST.
Fig. et par exagération, "Je vous en supplie," Je vous en prie instamment.

Dictionnaire d'Emile Littré

Prier avec soumission et instance. Je vous en supplie.
MAIR.: « Souffrez, je vous supplie, Que pour la bienséance au moins on la délie »
BOILEAU: « Je vous supplie, sage Pluton, de m'expliquer fort au long ce que vous pensez de l'amitié »
VOLT.: « Mais je ne prétends plus ma captive »
    Supplier peut se dire aussi avec que, et alors il faut le subjonctif : Je vous supplie que cela se fasse.
SÉV.: « Si j'ai oublié dans ma première lettre de faire mention du prélat, je vous supplie que je répare ce défaut dans celle-ci »
    Autrefois les requêtes commençaient par cette formule : Supplie humblement un tel....

REMARQUE
    Vaugelas note que se dit aux personnes supérieures à nous : le prince, et non le prier ; mais il prétend que ne se dit pas à Dieu, et qu'il faut se servir de prier. Il se trompe ; on emploie à l'égard de Dieu. Nous vous supplions, ô mon Dieu, par les mérites de Jésus-Christ, Dict. de l'Acad.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Liv. des mét. 375: Et nous souplierent que nous leur vousissions otroier les choses desus dites
     la Rose, 2140: Et qui d'orgoil est entechiés, Il ne puet son cuer aploier [plier] à servir ne à souploier
    XIV^ème siècle
DU CANGE: « Comme de par nostre amé et feal Aymar nous ait esté soupplié »
    XV^ème siècle
FROISS.: « Il [Hue le depensier] fit le roi d'Angleterre escrire au saint pere, en suppliant assez affectueusement qu'il voulust escrire et mander.... »
COMM.: « Ledit conte supplia par plusieurs fois à son pere qu'il peust respondre »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Comme les presbtres fussent allez devers luy le à joinctes mains qu'il voulust avoir pitié de la ville »
AMYOT: « Ils se mettoient à genoux devant luy, en luy suppliant de leur vouloir pardonner »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. supplicar, soplegar, sopleiar, , s'abaisser ; espagn. suplicar ; ital. supplicare ; du lat. supplicare. Malgré l'apparence, supplicare ne vient pas de sub, et plicare, plier. On lit dans Festus : Ob vos sacro in quibusdam precationibus est pro vos obsecro, ut sub vos placo pro supplico. Donc supplico est pour subplaco, tâcher d'apaiser (voy. PLACIDE) ; l'a changé en i, comme dans suf-ficere pour suf-facere.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Prier avec soumission, avec instance. "Je vous supplie, monsieur, d'aller le voir, de faire telle chose. Je vous en supplie. Je vous supplie de croire. Je vous supplie très-humblement. Nous vous supplions, ô mon Dieu, par les mérites de" JÉSUS-CHRIST. Autrefois les requêtes commençaient par cette formule, "Supplie humblement un tel"...

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Prier avec soumission, avec instance. Je vous supplie, Monsieur, d'aller, de faire... Je vous supplie de croire. Je vous supplie très-humblement. Nous vous supplions,. ô mon Dieu, par les mérites de Jésus-Christ.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Prier avec soumission. "Je vous supplie, Monsieur, d'aller, de faire.... Je vous supplie de croire. Je vous supplie très-humblement. Nous vous supplions, ô mon Dieu, par les mérites infinis de Notre-Seigneur JESUS-CHRIST."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Prier avec sousmission. "Je vous supplie, Monsieur, d'aller, de faire &c. je vous supplie de croire. je vous supplie tres-humblement. nous vous en supplions, ô mon Dieu, par les merites infinis de nostre Seigneur" .

Emplacement dans le dictionnaire :

supplément supplémentaire supplétif suppliant supplication supplice supplicié

supplicier supplié supplique support supportable supportage

supportant supporté supporter supporters supporteur supposable supposé

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...les laissant à jamais dans les ténèbres du dehors, devant cette porte fermée, fermée irrévocablement pour l'éternité ! ... ainsi, un moment pouvait donc venir où il serait trop tard pour supplier, où le seigneur, lassé de nos péchés, ne nous écouterait plus ! ... je n'avais encore jamais pensé que cela fut possible. Et une crainte, sombre et profonde, que rien dans ma foi de petit enfant...

Citation n°2 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...ce front dénudé, ces mèches de cheveux blancs, que le vent fouettait et que la pluie plaquait, sur les tempes du vieillard. Fallait tout de même qu'on ait rudement souffert, pour en venir là : supplier un autre homme ! Puis il se mit à s'inspecter scrupuleusement, à fouiller dans les replis de son âme, à sonder les motifs qui lui avaient dicté sa conduite. Comme tout s'éclairait. On eût dit qu'une...

Citation n°3 de Gaston LEROUX (Rouletabille chez le tsar)

...je n'ai plus rien à faire ici ! On a déjà chassé mes hommes de cette maison, comme indignes de garder le plus loyal sujet de sa majesté : je n'ai point protesté ; mais je viens à mon tour vous supplier de me prouver que l'ennemi le plus redoutable que vous ayez eu dans votre maison n'est point votre fille. Ces paroles qui résumaient nettement l'horrible situation furent comme un soulagement pour...

Citation n°4 de Gaston LEROUX (Le Mystère de la chambre jaune)

...que je suis capable de tout pour la sauver... oui... oui... je recommencerai à prendre ma raison par le bon bout et j'accomplirai des prodiges... je m'avance vers elle... je veux parler, je veux la supplier d'avoir confiance en moi... je voudrais lui faire entendre par quelques mots, compris d'elle seule et de moi, que je sais comment son assassin est sorti de la chambre jaune, que j'ai deviné la moitié...

Citation n°5 de CHAMPFLEURY (Les Bourgeois de Molinchart)

...de trouver quoi que ce soit d' imprévu. la femme vous abandonne. Alors l'amant se désespère ; il parle d'ingratitude ; il conte ses chagrins à qui veut les entendre ; il veut revoir l'ingrate, la supplier, mourir à ses pieds. Il trouve une femme froide qui n'a aucune pitié de lui ; rien ne saurait l'attendrir ; cet homme, qu'elle a vu au début plus spirituel, plus beau que les autres, est devenu tout...